The Vietnamese word "bạn đường" can be understood as a noun that translates to "fellow traveler" or "companions on the journey." It is often used to refer to someone who shares a journey or experience with you, whether it be a physical journey like traveling or a metaphorical journey, such as working towards a common goal.
Usage Instructions
Basic Usage: Use "bạn đường" to refer to someone who is traveling with you, whether on a trip or in life.
Context: It can be used in both casual and formal contexts, depending on the situation.
Examples
Casual Context: "Tôi đi du lịch cùng với bạn đường." (I am traveling with my fellow traveler.)
Metaphorical Context: "Chúng ta là bạn đường trong cuộc chiến chống lại sự bất công." (We are companions in the fight against injustice.)
Advanced Usage
In more advanced contexts, "bạn đường" can be used to express solidarity or partnership in various endeavors, such as social movements or projects that require teamwork.
Word Variants
Đường: This means "road" or "path," and can be combined with other words to convey different meanings related to paths or journeys.
Bạn: This means "friend," and can be used in various contexts to denote friendship, companionship, or partnership.
Different Meanings
While "bạn đường" primarily refers to a fellow traveler or companion, it can also imply a sense of shared experience or mutual support in any undertaking.
Synonyms
Bạn đồng hành: This translates to "traveling companion" and can be used interchangeably with "bạn đường."
Nhà đồng hành: This means "partner" or "fellow," especially in joint ventures or projects.